28 вересня 2022 року відбувся онлайн майстер-клас перекладачки-синхроністки Асі Штефан на тему «Специфіка роботи перекладача-синхроніста». Пані Ася поділилася із здобувачами освіти особливостями роботи перекладача-синхроніста, розповіла про те, наскільки ця професія є цікавою, а також висвітлила основні труднощі, що можуть з’явитися на шляху перекладача-синхроніста. Пані Ася також звернула увагу на навички та знання, які є необхідними задля здійснення такого виду діяльності та вказала студентам на способи здобуття цих навичок.
Студенти залишились надзвичайно задоволені та натхненні розповідями про професійне життя пані Асі. Також студентів вразила фотодобірка із зображеннями тих місць та подій, де працювала пані Ася, яка стала підтвердженням того, що робота перекладача є творчою, цікавою, насиченою подіями і приємними емоціями, але, водночас, складною і виснажливою.
