Коледж
Київського Міжнародного
Університету

Секретарська та офісна справа (Філологія)

Спеціальність
D6 Секретарська та офісна справа / 035 Філологія
Галузь знань
D Бізнес, адміністрування та право / 03 Гуманітарні науки
Кваліфікація
Фаховий молодший бакалавр з секретарської та офісної справи / Фаховий молодший бакалавр з філології

Термін навчання

Фаховий молодший бакалавр (на базі БЗСО) - 3 роки 10 місяців;
на базі (ПЗСО) - 2 роки 10 місяців
Форма навчання - денна
Освітньо-професійна програма «Референтська справа та переклад (ділова комунікація)» за освітньо-професійним ступенем фахового молодшого бакалавра
Освітньо-професійна програма «Філологія» за освітньо-професійним ступенем фахового молодшого бакалавра (2024)
Освітньо-професійна програма «Філологія» за освітньо-професійним ступенем фахового молодшого бакалавра (2022)

Відомості про педагогічних працівників
Проєктна група 035 Філологія

Випускова циклова комісія – циклова комісія з іноземних мов

Силабуси навчальних дисциплін

Освітньо-професійна програма, яка є основним документом підготовки фахівців освітнього рівня «фаховий молодший бакалавр», передбачає такі цикли підготовки:

Перелік компонент освітньо-професійної програми «Референтська справа та переклад (ділова комунікація)» (вступ з 2025 року)

Дисципліни, які формують загальні компетентності (анотації):
  • Історія і культура України
  • Українська мова (за проф. спрям.)
  • Основи філософських знань (філософія, релігієзнавство)
  • Іноземна мова
  • Основи комп'ютерних технологій (Інформатика)
  • Етика та психологія ділових відносин
  • Безпека життєдіяльності та охорона праці в галузі
Дисципліни, які формують спеціальні компетентності (анотації):
  • Основи економічних знань
  • Ділова англійська мова
  • Практичний курс другої іноземної мови
  • Спічрайтинг і риторика
  • Конституційне право
  • Основи діловодства
  • Теорія та практика референтської та офісної діяльності
  • Теорія і практика перекладу
  • Правові аспекти захисту інформації та персональних даних
  • Основи менеджменту, маркетингу в референській справі
  • Практикум з офіційно-ділового стилю української мови
  • Діловий протокол та етикет
  • Електронний документообіг та цифровий підпис
  • Трудове право
  • Особливості перекладу ділових текстів
  • Усна комунікація в професійному середовищі іноземною мовою
  • Професійна термінологія та її переклад
  • Основи анотування та реферування
  • Управлінський документообіг та архівознавство
  • Практикум усного послідовного перекладу
  • Навчальна практика
  • Виробнича практика

Перелік компонент освітньо-професійної програми «Філологія»

Дисципліни, які формують загальні компетентності (анотації):
  • Історія України
  • Сучасні українська мова
  • Історія української культури
  • Основи філософських знань (філософія, релігієзнавство)
Дисципліни, які формують спеціальні компетентності (анотації):
  • Сучасна українська література
  • Сучасна зарубіжна література
  • Зарубіжна література
  • Латинська мова
  • Вступ до мовознавства
  • Вступ до перекладознавства
  • Практика усного та писемного мовлення англійської мови
  • Практична фонетика англійської мови
  • Практична граматика англійської мови
  • Історія англійської мови
  • Порівняльна лексикологія іноземної та української мови
  • Практика усного та писемного перекладу
  • Стилістика
  • Загальна теорія перекладу
  • Педагогіка
  • Методика викладання іноземної мови
  • Інформаційні системи і технології
  • Анотування та реферування (англійська мова)
  • Лінгвокраїнознавство
  • Ділова англійська мова
  • Навчально-ознайомча практика
  • Навчальна практика
  • Виробнича практика
Дисципліни, які формують вибіркові компетентності (анотації):
  • Бізнес-комунікація
  • Спічрайтинг та риторика (англійська мова)
  • Конфліктологія
  • Психологія спілкування
  • Основи діловодства
  • Краєзнавство в діяльності перекладача-гіда
  • Перекладацькі трансформації
  • Переклад фразеологізмів у художніх текстах
  • Перекладацький супровід переговорного процесу
  • Копірайтинг та редагування текстів
  • Практикум синхронного перекладу
  • Практикум письмового перекладу
Для забезпечення якості освітнього процесу обладнано спеціалізовані кабінети і лабораторії:
  • Кабінет української мови і літератури
  • Кабінет історії України і української культури
  • Кабінет правознавства
  • Кабінет інформаційних технологій
  • Філологічна студія
  • Кабінет мовознавчих дисциплін
  • Кабінет перекладознавчих та країнознавчих студій
  • Кабінет педагогічної майстерності
  • Навчальні мультимедійні аудиторії
  • Студія усного перекладу
  • Кабінет української мови і літератури
  • Кабінет історії України і української культури
  • Кабінет правознавства
  • Кабінет інформаційних технологій
  • Філологічна студія
  • Кабінет мовознавчих дисциплін
  • Кабінет перекладознавчих та країнознавчих студій
  • Кабінет педагогічної майстерності
  • Навчальні мультимедійні аудиторії
  • Студія усного перекладу

Усі навчальні приміщення обладнані відповідно до сучасних вимог. Студенти забезпечені індивідуальними робочими місцями.

Фаховий молодший бакалавр з філології (англійська мова) буде спроможним розв'язувати типові та складні спеціалізовані задачі, вирішувати практичні проблеми у професійній перекладацькій діяльності, виконувати зазначену професійну роботу за відповідними посадами (виконання відповідних замовлень юридичних та фізичних осіб, а саме: перекладацький супровід конференцій, нарад, семінарів, ділових зустрічей, переговорів; ведення діловодства, кореспонденції англійською мовою; перекладацька підтримка при створенні та мовному супроводі веб-сайтів, веб-сторінок, переклад ділової переписки та інших інформаційних матеріалів; абонентське обслуговування клієнтів електронної пошти (створення електронної поштової скриньки за уповноваженням клієнта, переклад повідомлень на іноземну або рідну мову та ін).

Практична підготовка

Окрім фахової, циклова комісія забезпечує практичну підготовку студентів Коледжу за спеціальністю 035 Філологія, формує практичні навички, а саме: готовність виконувати практичні завдання, пов’язані з умінням вільно, гнучко й ефективно використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах життя, оперуванням спеціальною термінологією для розв’язання професійних завдань та для виконання певних посадових обов'язків, так і потреб структурного підрозділу, де фахівець працюватиме.

Реалізація практичного складника підготовки майбутніх фахівців із філології планується у формі навчально-ознайомчої,навчальної та виробничої практик, основними базами якої для студентів Фахового Коледжу є такі організації, як ФОП «Ліпський Анатолій Вікторович» Міжнародний центр «Антей», КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ, ТОВ «ІНГЛІШ ПРАЙМ», Український союз промисловців і підприємців, ФОП «Вікарчук Оксана Миколаївна» Туристична агенція TourClub, громадська організація «Новий вектор», ТОВ «БІГ БІЛДЕРС КОМПАНІ», ТОВ «Нова логістика».

Позааудиторна діяльністьа

Значна увага приділяється зустрічам студентів з роботодавцями (круглі столи, майстер-класи, семінари, екскурсії та ін.), експертами галузі, фахівцями практики, що сприяє сформувати своє уявлення про здобутий фах, а також отримати інформацію про потреби ринку праці. Завдяки цим зустрічам та проходженням практичної підготовки багато студентів знаходять своє перше робоче місце.

Останні новини
Читати всі новини
30 червня 2026

Випуск 2026

18 червня 2026

Вступ 2026 | Сучасні спеціальності

04 червня 2026

Екскурсія здобувачів освіти Фахового коледжу КиМУ в Софійський Собор

02 червня 2026

Екскурсія «Київським Парижем»

26 травня 2026

Геодезична практика на факультеті будівництва та архітектури і Фаховому коледжі КиМУ

25 травня 2026

Здобувачі освіти на рисувальній практиці в Софії Київській

Коледж
Київського Міжнародного
Університету
Контакти