Коледж
Київського Міжнародного
Університету

Циклова комісія з іноземних мов

ЦИКЛОВА КОМІСІЯ з Іноземних мов

 

Положення про циклову комісію з іноземних мов

 

Циклова комісія з іноземних мов – структурний навчально-методичний підрозділ Фахового Коледжу КиМУ, що забезпечує організацію освітньої, виховної та методичної роботи за всіма ОП з усіх спеціальностей за освітньо-професійним ступенем фаховий молодший бакалавр (фахова передвища освіта) (вступ з 2020 року).

До складу циклової комісії з іноземних мов входять викладачі вищої педагогічної категорії, кандидати філологічних наук.

Педагогічні працівники циклової комісії
  • викладач Кушнерова І.П. – голова циклової комісії з іноземних мов (коло професійних інтересів – основи перекладацького аналізу і редагування, міжкультурна комунікація, граматична система мови)
  • викладач Лавриненко О.О (коло професійних інтересів – порівняльне мовознавство, техніки висловлювання перекладача, проблеми сучасного перекладознавство)
  • викладач Тіменко І.В. (коло професійних інтересів – актуальні питання мовознавства, германістики, лексикографії; міжкультурна комунікація, стилістика та культура мови, особливості міжнародного співробітництва, наукове спілкування іноземною мовою)
  • викладач Щудла Н.М.(коло професійних інтересів – (історичний синтаксис англійської мови, перекладознавство, лінгвокраїнознавство)
  • викладач Шакалець О.В.(коло професійних інтересів – міжкультурна комунікація, наукове спілкування іноземною мовою, переклад офіційно-ділового мовлення)
  • викладач Курілова Ю.О. (коло професійних інтересів – лексикологія англійської мови, актуальні питання мовознавство, методика викладання іноземних мов)
  • викладач Ляшенко О.М. (коло професійних інтересів –методика викладання іноземної мови, порівняльне мовознавство)
  • викладач Циганчук М.О. (коло професійних інтересів – методика викладання іноземних мов, міжкультурна комунікація, перекладознавство, порівняльне мовознавство)
  • викладач Бовсунівська А.О. (коло професійних інтересів – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство, теорія номінації)
  • викладач Красновид Я.О.(коло професійних інтересів – соціальні комунікації, граматика, комунікативна лінгвістика, дискурс-аналіз)
  • викладач Маржан А.В. (коло професійних інтересів – методика викладання іноземних мов, соціолінгвістика)

 

Науково-методична робота

Педагогічні працівники, працюють над науково-методичною темою, схваленою Педагогічною радою Фахового коледжу КиМУ: «Теоретичні та прикладні аспекти перекладу, світової літератури, психології та педагогіки в контексті міжкультурної та міжмовної комунікації» основною метою якої є дослідження актуальних проблем лінгвістики та методики викладання іноземних мов та пошук і впровадження новітніх сучасних методик у фаховій підготовці.

Іноземні мови викладаються за авторською методикою президента Київського міжнародного університету професора Хачатура Володимировича Хачатуряна, яка ґрунтується на автентичних матеріалах і моделюванні реальних ситуацій, які сприяють засвоєнню лексики іноземної мови в типових комунікативних контекстах. Запропонована методика орієнтована на демократичний підхід до організації освітнього процесу та емоційний комфорт студентів

Циклова комісія з іноземних мов забезпечує такі дисципліни, а саме:

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

За ОП з таких спеціальностей:

  • Журналістика
  • Облік і оподаткування (Економіка)
  • Торгівля (підприємництво та торгівля)
  • Перформативні мистецтва (Сценічне мистецтво)
  • Музичне мистецтво
  • Аудіовізуальне мистецтво та медіавиробництво
  • Стоматологія
  • Фармація
  • Медсестринство
  • Комп’ютерні науки
  • Будівництво та цивільна інженерія
  • Дизайн (Архітектура та містобудування)
  • Туризм і рекреація
  • Історія та археологія
  • Менеджмент
  • Секретарська та офісна справа (Право)

Циклова комісія з іноземних мов є випусковою для ОПП «Філологія (англійська мова)» і забезпечує викладання таких освітніх компонентів (анотації)

  • Практика усного та писемного мовлення англійської мови
  • Практика усного та писемного перекладу
  • Практична фонетика англійської мови
  • Практична граматика англійської мови
  • Історія англійської мови
  • Порівняльна лексикологія іноземної та української мов
  • Стилістика
  • Загальна теорія перекладу
  • Методика викладання іноземної мови
  • Лінгвокраїнознавство
  • Анотування та реферування (англійська мова)
  • Ділова англійська мова
  • Друга іноземна мова

 

Циклова комісія з іноземних мов є випусковою для ОПП «Референтська справа та переклад (ділова комунікація)» і забезпечує викладання таких освітніх компонентів (анотації)

  • Ділова англійська мова
  • Практичний курс другої іноземної мови
  • Спічрайтинг і риторика
  • Теорія і практика перекладу
  • Особливості перекладу ділових текстів
  • Усна комунікація в професійному середовищі іноземною мовою
  • Професійна термінологія та її переклад
  • Основи анотування та реферування
  • Практикум усного послідовного перекладу

 

Навчально-методичне забезпечення включає робочі програми навчальних дисциплін, методичні матеріали з теоретичної, практичної і самостійної підготовки студентів, які оновлюються щорічно.
Освітній процес забезпечується у спеціалізованих кабінетах: лінгафонних кабінетах, комп’ютерних класах. Широко використовують інформаційно-комунікаційні технології (відео- й аудіозаписи, диски, кінофільми). У розпорядженні кафедри знаходяться мультимедійні аудиторії, що дозволяє використовувати в процесі навчання найсучасніші методики викладання.


Освітній процес проводиться в спеціалізованих кабінетах і лабораторіях

Головна мета роботи циклової комісії з іноземних мов полягає в підвищенні успішності студентів та поліпшенні якості мовної підготовки фахівців. Досягнення цієї мети циклова комісія здійснює шляхом:

  • постійного перегляду змісту освітніх програм із залученням стейкхолдерів
  • забезпечення навчальної роботи, спрямованої на вдосконалення  змісту освіти, навчання та виховання студентів
  • методичної роботи кожного викладача
  • підвищення кваліфікаційного рівня викладачів, вивчення і розповсюдження передового  педагогічного  досвіду, застосування нових педагогічних технологій
  • вдосконалення навчально-матеріальної бази та розробки методичних рекомендацій з використанням наочних посібників та технічних засобів
  • активізації самостійної роботи студентів
  • організації позааудиторної роботи студентів
  • оновлення лінгафонних лабораторій новими комп’ютерними навчальними програмами
  • проведення навчально-методичних семінарів-практикумів з використання комп’ютерних навчальних програм при викладанні іноземних мов
  • використання ефективних технологій навчання
  • організації та проведення науково-практичних конференцій, олімпіад, вікторин, конкурсів , виставок творчих робіт студентів тощо

Циклова комісія здійснює розробку та втілення в життя заходів, спрямованих на поліпшення якості навчання, впровадження заходів щодо наукової організації освітнього процесу, ознайомлення з методами і прийомами роботи викладачів, розробку методики викладання окремих навчальних дисциплін, проведення теоретичних, практичних занять, готує рекомендації щодо ефективного використання навчального обладнання, наочних посібників, організації самостійної роботи студентів, надає індивідуальну допомогу викладачам в плануванні роботи, організації та проведенні відкритих занять, занять гуртків, надає допомогу викладачам-початківцям в оволодінні педагогічною майстерністю.

Науково-методична робота включає:

  • відкриті засідання циклової  комісії і предметних гуртків;
  • відкриті заняття та виховні заходи;
  • розробка методичних матеріалів;
  • олімпіади, конкурси, екскурсії;
  • тематичні конференції;
  • майстер-класи;
  • круглі столи;
  • наукові публікації, тощо
  • внутрішньоколеджний конкурс фахової майстерності;
  • педагогічні конкурси тощо.

 

Інформація про гуртки та проблемні групи

Наукові гуртки

  • Лавриненко О.О. Керівництво науковим гуртком «Business English» 
  • Щудла Н.М. Керівництво науковим гуртком «Лінгвокраїнознавство» 
  • Кушнерова І.П. Керівництво науковим гуртком «Чарівне мистецтво перекладу» 
  • Циганчук М.О. Керівництво проблемною групою «Юні лінгвісти»
  • Бовсунівська А.О. Керівництво науковим гуртком «English House»

Діяльність предметних гуртків, наукових студій, проблемних груп передбачає:

  • розвиток здібностей студентів з профілюючих предметів англійською мовою;
  • формування інтересу до обраної професії;
  • науково-дослідницька робота в рамках розширення та поглиблення знань з іноземних мов та культури.

 

Практична підготовка

Бази практики:

  • КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
  • Кафедра іноземної філології та перекладу ННІ лінгвістики та психології
  • Центр міжнародних та громадських зв’язків КиМУ
  • ФОП «Вікарчук Оксана Миколаївна», Туристична агенція TourClub
  • ФОП «Ліпський Анатолій Вікторович», Міжнародний центр «Антей»
  • Український союз промисловців і підприємців
  • ТОВ «ІНГЛІШ ПРАЙМ»
  • ГО «Новий вектор»
  • ТОВ «БІГ БІЛДЕРС КОМПАНІ»
  • ТОВ «Нова логістика»

 

Партнерські угоди

З метою налагодження та підтримання конструктивного співробітництва у сфері освітньої, науково-методичної та просвітницької діяльності, що стосується академічної мобільності учасників освітнього процесу, підвищення кваліфікації, стажування, в т.ч. педагогічних працівників циклова комісія з іноземних активно співпрацює з провідними освітніми закладами.

  • Білоцерківський фаховий гуманітарно-педагогічний коледж
  • Коростишівський педагогічний фаховий коледж ім. І.Я. Франка
  • Галицький фаховий коледж імені В’ячеслава Чорновола
  • Київський ліцей "ЕКО" №198

Позааудиторна діяльність:

Педагогічні працівники циклової комісії з іноземних мов беруть активну участь у реалізації програми «Школа-КиМУ: партнери в освіті». Проводять заходи в межах профорієнтаційної роботи, організації спільної роботи з закладами загальної середньої освіти, спрямовані на залучення абітурієнтів на навчання.

  • Всеукраїнська Універсіада 2021;
  • Дні відкритих дверей.
Останні новини
Читати всі новини
18 червня 2026

Вступ 2026 | Сучасні спеціальності

04 червня 2026

Екскурсія здобувачів освіти Фахового коледжу КиМУ в Софійський Собор

02 червня 2026

Екскурсія «Київським Парижем»

Коледж
Київського Міжнародного
Університету
Контакти